Background

Professeure d’anglais et de Français Langue Étrangère (FLE) depuis 8 ans, j’ai vécu 7 ans au Royaume-Uni où j’ai obtenu un Master en Traduction (de l’anglais et de l’espagnol vers le français). Suite à l’obtention de mon diplôme, j’ai été engagée comme professeure de français et d’anglais à l’université de Cardiff où j’enseignais à des élèves en bachelier/licence, en master mais aussi à des doctorants désireux d’apprendre une nouvelle langue.

Je donne des cours particuliers d’anglais et de FLE depuis 8 ans à des personnes de tous âges et tous niveaux. Les cours individuels sont ce que je préfère car cela me permet de me consacrer entièrement à l’élève, ce qui n’était pas toujours possible à l’université puisqu’il y avait un programme à suivre et un temps limité.

Ma méthode de travail

Je pars du principe que chaque élève est différent et qu’il est indispensable de s’adapter à chacun pour pouvoir répondre au mieux à ses objectifs et ses besoins. Ainsi, je suis très flexible et fais en sorte que chacun de mes élèves se sente à l’aise.

Durant les cours, je commence toujours par expliquer le point de grammaire et m’assure qu’il soit bien compris. Pour ce faire, j’utilise des aides visuelles : des feuilles de théorie, des tableaux, des schémas, des dessins, etc… Une fois la matière comprise, nous passons aux exercices jusqu’à ce que la matière soit acquise. L’important est d’avancer au rythme de chaque élève, c’est pour cela que je prends toujours le temps qu’il faut pour travailler sur un point de grammaire et que je ne passe jamais à autre chose si l’élève ne se sent pas encore totalement à l’aise avec la leçon précédente. Après avoir vu plusieurs points de grammaire, je fais des exercices récapitulatifs en guise de révision mais aussi pour confirmer la compréhension de toute la matière.

J’aime ajouter des petits jeux à mes leçons quand cela se prête car cela permet d’alléger le cours et d’apprendre en s’amusant. J’aime aussi faire de l’oral à chaque leçon, car il est important de mettre en pratique la grammaire apprise.

A qui s’adressent mes cours ?

Mes cours s’adressent à tous : élèves de primaire, collégiens, lycéens, étudiants à l’université... Peu importe votre niveau, que vous soyez débutant ou confirmé, nous pouvons progresser ensemble.

Pourquoi moi ?

De langue maternelle française, j’embarque avec moi 8 ans d’expérience dans l’enseignement des langues. Mes 7 ans de vie au Royaume-Uni m’ont permis de m’imprégner totalement de la langue et d’en maitriser ses subtilités. Avec moi, vous apprendrez non seulement la langue, mais aussi la culture. Je vivais au Pays de Galles, et bien que ce soit un petit pays, son histoire et ses traditions sont riches et j’ai hâte de pouvoir les partager avec vous.

Mon expérience dans le monde du travail au Royaume-Uni a été très bénéfique car cela m’a permis de mieux comprendre les attentes des compagnies britanniques. Ainsi, je peux vous aider à préparer vos entretiens d’embauche ou à rédiger une lettre de motivation qui sortira du lot.

Je suis très patiente et à l’écoute. Je m’adapte très facilement et je n’hésite pas à répéter ou reformuler une explication et à créer des exercices supplémentaires si nécessaire.  Chaque cours est fait sur mesure pour chaque élève.  

Dans quels domaines puis-je vous aider ?

Je peux vous apprendre le français ou l’anglais en profondeur, tout en pratiquant vos compétences orales, écrites, d’écoute et de lecture. Je peux également vous aider à améliorer votre orthographe, préparer un examen, un entretien d’embauche, ou à rédiger une lettre de motivation et un CV, et ce, dans les deux langues.

Je suis aussi disponible pour vous guider dans l’écriture de votre mémoire ainsi que pour sa relecture. Diplômée en traduction, je peux également vous aider dans vos traductions de l’espagnol/anglais vers le français.